lunes, diciembre 31, 2007

Cuando los editores no hacen su trabajo

¿Casualidades o negligencia?

Photobucket
Elogio de la lentitud, de Carl Honoré (Océano, 2005)

Photobucket
El elogio de la lentitud, de Owe Wikström (Norma, 2005)

Photobucket
Todas las fiestas de mañana, de William Gibson (Minotauro, 2002)

Photobucket
Todas las fiestas de mañana, de Miguel Cane (Ediciones B, 2007)

Photobucket
Recursos humanos, de Antonio García Ángel (Planeta, 2006)

Photobucket
Recursos humanos, de Antonio Ortuño (Anagrama, 2007)

(Por cierto, les aviso que mi primera novela se titulará Madame Bovary. Es muy buen título, además ya nadie se acuerda de la que escribió Flaubert. Y a la segunda estoy pensando ponerle Pedro Páramo)

"Escribir hasta que duela la mano"

Photobucket
El rollo de papel que usó Jack Kerouac para escribir On the road.

Leo esto en "Kerouac y el Renacimiento de San Francisco", por Pablo Mancini, en Dialógica:

"Kerouac y Ginsberg fueron calificados por esos años, en la década del 50, como autores de un solo libro. Se habló de desgramaticalización y prosa descompuesta. Se dijo también que el asunto beat era una mera cuestión publicitaria. En Estados Unidos se los comparó con la generación perdida (lost generation) y en Europa con el existencialismo francés".

"Los críticos dijeron muchas cosas, entre otras que la prosa de Kerouac era un burdo intento de lo que ya había experimentado el automatismo surrealista. Por su parte, Kerouac no se quedó callado, aunque le fastidiaba dar explicaciones".

"Desafió los principios fundamentales de la literatura; él mismo hablaba sobre los principios de la prosa instantánea. Sostuvo hasta el hartazgo que el escritor debe escribir para satisfacerse a sí mismo, y que ese es el único camino para satisfacer al lector. La prosa de Kerouac podría ser tildada de irracional; hay coincidencia respecto de que no se funda en principios filosóficos sino que ese método animal de escribir “hasta que duela la mano” está más relacionado con lo fisiológico".

"No es casual que los beat, y los beatniks –que eran sus seguidores/lectores- hayan sostenido, pese a estar muy relacionados con las universidades -como estudiantes al principio y luego como conferencistas– una actitud antiintelectual no basada en la vida sino más precisamente en la intensidad de esta, en la realidad física y en la experiencia".


Lo dijo Jack:

"Las únicas personas que me agradan son las que están locas: locas por vivir, locas por hablar, locas por ser salvadas".

"Brindemos por los locos, por los inadaptados, por los rebeldes, por los alborotadores, por los que no encajan, por los que ven las cosas de una manera diferente. No les gustan las reglas y no respetan el status quo. Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos, glorificarlos o vilipendiarlos. Pero lo que no puedes hacer es ignorarlos. Porque cambian las cosas. Empujan adelante a la raza humana. Mientras algunos los ven como locos, nosotros vemos el genio. Porque las personas que se creen locas para pensar que pueden cambiar el mundo son las que lo hacen".

“No voy a pasar el resto de mi vida sonriendo y estrechando manos y enviando y recibiendo perogrulladas, como un candidato a funcionario político, porque yo soy escritor... mi mente tiene que estar sola, como la de Greta Garbo”

Photobucket
Jack mostrando el mecanuscrito de su novela

domingo, diciembre 30, 2007

Consejos útiles de un viejo indecente

Así que quieres ser escritor, ¿eh?
por Charles Bukowski


si no brota de ti a borbotones
a pesar de todo,
ni lo intentes.
a menos que te salga por voluntad propia
del corazón y la mente y la boca
y las entrañas,
ni lo intentes.
si tienes que permanecer horas sentado
mirando la pantalla del ordenador
o encorvado sobre la
máquina de escribir
en busca de palabras,
ni lo intentes.
si lo haces por dinero
o la fama,
ni lo intentes.
si lo haces porque quieres
mujeres en la cama,
ni lo intentes.
si tienes que sentarte y
rehacerlo una y otra vez,
ni lo intentes,
si sólo pensar en ello ya te cuesta trabajo,
ni lo intentes
si quieres escribir como algún otro,
olvídalo.

si tienes que esperar a que salga de ti
con un rugido,
entonces espera tranquilo.
si no llega a salir de ti como un rugido,
dedícate a otra cosa.
si primero se lo tienes que leer a tu esposa
o a tu novia o tu novio
a tus padres o quienquiera que sea,
no estás preparado.

no seas como tantos otros escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman escritores,
no seas soso, aburrido y pretencioso,
no te dejes consumir por el narcisismo.
las bibliotecas del mundo
se han dormido de aburrimiento
con los de tu calaña.
no lo empeores,
ni lo intentes.
amenos que te salga
del alma como un cohete,
a menos que creas que la inactividad
te llevaría a la locura o
al suicidio o al asesinato,
ni lo intentes.
a menos que el sol en tu interior te abrase las entrañas,
ni lo intentes.

cuando de veras sea la hora,
y si estás entre los escogidos,
cobrará vida por sí mismo
yseguirá cobrándola
hasta que mueras o muera
en ti

no hay otra manera

ni la hubo nunca.

(Traducción de Eduardo Iriarte, tomado de Escrutaba la locura en busca de la palabra, el verso, la ruta. Madrid, Visor Libros, 2005)

Photobucket


Matt Dillon como Henry Chinaski en la película Factotum, donde recita este poema:


Tira los dados

por Charles Bukowski

Si vas a intentarlo, sigue hasta el final.
De otro modo, ni siquiera empieces.

Si vas a intentarlo, sigue hasta el final.
Quizá esto suponga perder novias, esposas,
parientes, empleos y quizá hasta perder la cabeza.

Sigue hasta el final.
Quizá suponga no comer durante 3 ó
4 días.
Tal vez suponga helarte en la
banca de un parque.
Tal vez suponga la cárcel,
Tal vez suponga burlas, desprecio,
soledad.

La soledad es la ventaja,
todo lo demás es un modo de poner a prueba tu
resistencia, tus auténticas ganas de
hacerlo.

Y lo harás a pesar del rechazo y las
ínfimas probabilidades
y será mejor que cualquier otra cosa
que puedas imaginar.

Si vas a intentarlo, sigue hasta el final.
No hay sensación parecida.

Estarás a solas con los
dioses y las noches arderán en
llamas.

Hazlo, hazlo, hazlo.

Hazlo.

Hasta el final.
Hasta el final.

Llevarás las riendas de la vida hasta
la alegría perfecta, que es la única lucha digna
que hay.

(Traducción de Guillermo Vega Zaragoza)

martes, diciembre 25, 2007

Principios de Padroterapia


The Doors interpretando la mejor canción que se ha escrito sobre el noble oficio de padrote: Backdoor man

En el capítulo final de la quinta temporada de The Shield, la serie que aquí en México se conoce como El Escudo, el detective Holland “Dutch” Wagenbach interroga a un padrote, Tyrez "Spank" Wallace, que se hace pasar por “consejero legal” de una prostituta de nombre Tori, que no tiene tipo de prostituta y que afirma que fue atacada y golpeada por un taxista.

Resulta que Tori en realidad quería asaltar al taxista y éste la golpeó. Al investigar más sobre Tori, encuentran que tiene una maestría en Harvard, tenía un buen trabajo y un lujoso departamento. Cuando la están interrogando y la cuestionan acerca de por qué se metió con un tipo como “Spank”, ella lo defiende. Este es el diálogo con el que termina el interrogatorio de “Spank”:

Detective “Dutch” Wagenbach: Una mujer como Tori, inteligente, educada, con un buen trabajo, ¿cómo resulta que anda contigo una chica como ésa?

Tyrez "Spank" Wallace: Cualquier pendejo puede hacer que una pirujona le chupe la piola, pero ¿cómo logré yo que un culito rosado de Westwood haga lo que le digo cuando se lo digo? Cada chica tiene un agujero en el corazón y está conectado con el que tiene entre las piernas. Simplemente me imagino cómo satisfacerlo y se lo lleno, y se lo sigo llenando hasta que rebosa, hasta que ella no puede vivir sin ello. Y entonces se lo quito. Eso me convierte en Dios. Tori fue fácil. Su prometido la dejó el año pasado por una rubia puta más joven. Simplemente le decía a la vieja que seguía siendo la reina de la fiesta de graduación como antaño y que ese maricón blanco no tenía ojos para verlo. Tarde o temprano, todas las viejas aflojan, todas, sin una pinche excepción. Claro, si tienes la habilidad.

Detective “Dutch” Wagenbach: ¿Y por eso es tu puta?

Tyrez "Spank" Wallace: Si naciste mujer, te puedo hacer mi puta. Y por eso ella dice que yo no tuve nada que ver en ninguna mierda ilegal. Bueno, así que ahora que ya les di su lección básica de padrote, sin ningún costo, mi negro trasero ya se puede ir, ¿verdad?

miércoles, diciembre 19, 2007

Behind Blue Eyes


The Who en el Hammersmith Odeon, 1979

Escrita por Pete Towshend
interpretada por The Who

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours only lonely
My love is vengeance
That's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes...

(Esta es para Pilar, ella sabe por qué...)

miércoles, diciembre 12, 2007

Taller Activo de Novela

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

En vista del rotundo éxito alcanzado por el anterior curso, se abre la siguiente fase, que iniciará a tambor batiente el 14 de enero de 2008. Están invitadas a inscribirse todas aquellas personas que quieran desarrollar un proyecto de novela, desde el germen de la idea hasta llegar al borrador de un primer capítulo.

Si les interesa, apúntense y paguen desde ahora en el banco. Hablen a la Escuela de Escritores de SOGEM a partir del 7 de enero de 2008 para apartar su lugar. Si no se reúnen mínimo diez personas antes del día de inicio del taller, éste no se abrirá. Los datos están más abajo.

Si no pueden, pues les agradezco que difundan el taller entre sus amistades y conocidos a los que les pueda interesar.


ESCUELA DE ESCRITORES DE LA SOCIEDAD GENERAL DE ESCRITORES DE MÉXICO

TALLER ACTIVO DE NOVELA

Imparte: Guillermo Vega Zaragoza

DIRIGIDO A: Escritores y personas interesadas en desarrollar el proyecto de novela de cualquier género, desde la concepción del argumento hasta la redacción de un primer capítulo.

OBJETIVO DEL TALLER: Elaborar y desarrollar los elementos necesarios para realizar un proyecto de novela que incluya la redacción inicial de un capítulo que permita avanzar hacia la escritura del original definitivo.

TEMARIO:

SESIÓN 1: Prolegómenos a la escritura de la novela

SESIÓN 2: La invención del argumento y la historia

SESIÓN 3: Cronograma y detección de los conflictos

SESIÓN 4: Definición y caracterización de personajes

SESIÓN 5: Experimentación de voces narrativas y puntos de vista

SESIÓN 6: Creación y revisión de diálogos

SESIÓN 7: Desarrollo de escenas y secuencias

SESIÓN 8: Tratamiento de la trama y la estructura

SESIÓN 8: Hacia el primer borrador

SESIÓN 10: Revisión y discusión de textos


Horario: Lunes de 10:00 a 13:00 horas (10 sesiones de 3 horas c/u)
Inicio: 14 de enero de 2008
Costo del curso: $ 3,000.00
Forma de pago: Depositar en Santander-Serfin
Cuenta: 65501158585 a nombre de SOGEM.

Inscripciones del lunes 7 al jueves 10 de enero de 2008, de 17:00 a 21:00 horas, presentando ficha de depósito. (Si pagaste, puedes avisar por teléfono y presentar la ficha el día de la primera sesión).

Inscripciones y clases en Eleuterio Méndez, esq. Héroes del 47,
Col.Churubusco Coyoacán (a tres cuadras del Metro General Anaya)
Tels. 56 88 24 29/ 23 16/ 20 28.

Grupo mínimo de diez alumnos.
Sólo en caso de no formarse el grupo se devolverá el dinero.

(Quisiera poder volar como) Supermán


Los good ol' Kinks en vivo (circa 1980)

(Wish I Could Fly Like) Superman
por Ray Davies
Interpretada por The Kinks


Woke up this morning, started to sneeze
I had a cigarette and a cup of tea
I looked in the mirror what did I see
A nine stone weakling with knobbly knees

I did my knees bend press ups touch my toes
I had another sneeze and I blew my nose
I looked in the mirror at my pigeon chest
I had to put on my clothes because it made me depressed

Surely there must be a way
For me to change the shape I’m in
Dissatisfied is what I am
I want to be a better man

Superman, Superman
Wish I could fly like Superman
Superman, Superman
I want to be like Superman
I want to be like Superman
Superman, Superman
Wish I could fly like Superman

Woke up this morning, what did I see
A big black cloud hanging over me
I switched on the radio and nearly dropped dead
The news was so bad that I fell out of bed

There was a gas strike, oil strike, lorry strike, bread strike
Got to be a Superman to survive
Gas bills, rent bills, tax bills, phone bills
I’m such a wreck but I’m staying alive

Look in the paper, what do I see:
Robbery, violence, insanity.

Hey girl, we’ve got to get out of this place
There’s got to be something better than this
I need you, but I hate to see you this way
If I were Superman then we’d fly away

I’d really like to change the world
And save it from the mess it’s in
I’m too weak, I’m so thin
I’d like to fly but I can’t even swim

Superman, Superman
Wish I could fly like Superman
Superman, Superman
I want to be like Superman
Superman, Superman
I want to be like Superman
Superman, Superman
Wish I could fly like Superman...

La Lola Youtube Superstar



Esta mujer es una DIOSA. Punto.

Estoy pensando seriamente fundar la Iglesia Psicodélica para la Adoración Eterna de Lola Copacabana (digo, el Diego y Elvis tienen la suya, ¿por qué ella no, que está mucho más guapa?).

(Y el tal LDF es igualito a Gonzalo Soltero, nomás que en argentino, jajaja)

No me odien por no postear

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Hace ya más de un mes que no posteo nada y he recibido airados reclamos (nomás dos) de los asiduos lectores de este remedo de blog. Les pediría disculpas, pero tampoco suelo caer tan bajo, jaja. Nomás les agradezco que se den sus vueltas por acá a ver qué hay de nuevo.

Sólo tengo que decirles que he andado con mucha chamba, enfrascado y sumergido hasta el cuello en un proyecto que ha absorbido mi atención todos estos días. Tiene que ver con preparar a maestros para darles clases de creación literaria a niños de primaria.

Es un megaproyecto y un equipo de colegas de la Escuela de Escritores de SOGEM andamos metidos en la preparación de los programas, la impartición de clases y la organización (más bien desorganización) junto con las autoridades correspondientes. Después de un inicio azaroso y harto desgastante, parece que el proyecto por fin va agarrando su propio paso. Ya luego les contaré con más calmita.

Afortunadamente, el fin de este año y el inicio del siguiente (con todo y que se pronostica una cuesta de enero que más bien parece acantilado) pinta bien, por lo menos desde el punto de vista financiero y de trabajo para este humilde y ocupado tundeteclas: desde que renuncié a mi vida como exitoso- ejecutivo-de-una-empresa-de-telecomunicaciones y me lancé a la incierta y freelance-trópica (el adjetivo es de Armando Vega-Gil, alias el Botello-Palomazo) vida de escritor full-time, no había recibido aguinaldo ni prestaciones, hasta que, por fin, este año me dieron la plaza en la oficina donde había estado cobrando por honorarios desde hacía más de cuatro años. Es decir, hasta para guardar algo me va a alcanzar.

Yo, que desde hace casi ocho años había vivido tronándome los dedos cada fin de menos porque no salían a tiempo los dichosos cheques de las colaboraciones que tenía que cobrar aquí y allá (snif, suena música de violines y el tundeteclas pone cara de "con ésta sí me dan el Oscar, o de a perdis el Ariel").

También se están cocinando otros proyectos: una nueva revista que no sé a qué horas voy a aterrizar, más cursos y talleres, y más chambitas por fuera que me siguen cayendo, gracias a Diosito que me quiere tanto y a mis cuates que no me olvidan.

Y, por si fuera poco, tengo que traerme la mitad de la biblioteca que todavía tengo en lo que era la casa de mis papás y no sé donde voy a poner tanto pinche libro (bueno, no son pinches, pero de todos modos no sé donde los voy a poner).

Y siguen más fiestas, brindis, taquizas, intercambios de regalos, ¡y todavía no llegan las posadas!

Lo único que faltaría para completar el cuadro es que se apareciera o cayera por fin la "adecuada". Digo, unas cuantas candidatas ya pasaron a la segunda fase, pero, ay, cómo se hacen del rogar algunas para dar su brazo a torcer.

Deberían aprender de la abuelita de Facundo Cabral ("Fecundo Cabrón", le decía El Loco Valdez), que argumentaba, con una lógica diáfana e impecable: "Dios es amor, y decirle que no a una proposición de amor es decirle que no a Dios. Y como yo soy muy creyente y respetuosa del Señor, acepto todas las proposiciones que Él me manda".

El amor es un bien no renovable. No lo desperdicien (¡Órale! A ver si no me fusila la frase algún publicista. ¿O ya lo había dicho alguien?).

Bueno, pues es todo. Les prometo que la próxima semana me emparejo.

Se cuidan. Si beben, no manejen. Pero aún mejor: si beben, no le marquen por el celular a deshoras. Siempre resulta contraproducente, yo sé lo que les digo.